sunnuntai 26. syyskuuta 2010

Luvut 12-14

Laulujen ja satujen osuus on vähentynyt kirjassa huomattavasti loppua kohden ja osasyyllisenä tähän voi veljesten vakavoituminen. Edellisessä blogikirjoituksessa käsitelty Simeonin tarina, saattoi veljekset raskaan työn ääreen, rakentamaan taloaan, raivaamaan peltoja ja ennen kaikkea lukemaan. Ilonpidolle ei jäänyt enää aikaa, eikä lauluja enää laulettu. Myöskään tarinoita ei juuri tarvinnut kertoa. Kirjan viimeinen satu onkin vain varoitus veljille, millainen on huono vaimo.
Sivulla 296 Aapo kertoo veljilleen tarinan kahdesta veljestä, joka olivat joka asiassa yhdenvertaiset, mutta kuitenkin vain toinen heistä pysyi vakavaraisena ja toinen köyhtyi hiljalleen. Syyllisiksi huomattiin veljesten vaimot. Siinä missä vakavaraisen perheen emäntä levitti sopivasti voita lastensa leivälle, pani toinen emäntä voita leivälle kaksin verroin. Toinen emäntä oli siis tuhlaavaisempi ja näin ajoi perheensä pikkuhiljaa köyhyyteen. Tätä tarinaa veljekset sitten pohtivat, toivoen, että heistä jokainen joskus löytäisi säästäväisen ja hyvän vaimon. Nimenomaan kirjan tarinat tekevät siitä ajankohtaisen.
Kyseinen tarina kuitenkin kantaa totuuden jyvää, joka on totta yhä tänä päivänä. Kiven romaanin takakannessa on maininta: ”Kansalliskirjailijamme Aleksis Kiven (1834–1872)nerokas, aina ajankohtainen mestariteos seitsemästä Jukolan veljeksestä.”  Koko romaanin ajan olen yrittänyt pohtia sen ajankohtaisuutta, enkä rehellisesti sanottuna osannut juuri yhdistää metsässä piileskelemistä tai härkien pakenemista nykyisyyteen. Kuitenkin viimeiset kolme lukua toivat merkityksen kuvaukselle ”aina ajankohtainen”. Koskapa äskeinenkin tarina kahdesta veljestä ja heidän vaimoistaan lakkaisi olemasta ajankohtainen. Totuus on, että säästäväisillä ihmisillä rikkaus pysyy paremmin, kuin tuhlaavaisilla.
Viimeisen laulun kirjassa laulaa Eeron vaimo, Anna, laulaa lapselleen tuutulaulua. Alussa laulu muistuttaa kovin tunnettua tuutulaulua Hämeen härkätiestä, mutta muuttuu sitten.  Itse ainakin tunnen kyseisen tuutulaulun vain kovin lyhyenä, mutta uskon tuutulaulun olleen paljon pidempi Aleksis Kiven aikaan. Laulu löytyy kirjan viimeisiltä sivuilta ja antaa Jukolan veljesten vilkkaalle tarinalle rauhallisen lopun. Simeonia lukuun ottamatta heistä jokainen päätyi naimisiin ja sai lapsia. Heidän elämistään löytyi lopulta onnea ja rakkautta, jota Annan tuutulaulu lapselleen kuvastaa. Elämä löysi rauhallisemman polun.

lauantai 25. syyskuuta 2010

Luvut 9-11

Nämä kolme lukua sisältävät vain kaksi laulua tai tarinaa. Näihin sisältyy uusi laulu Rajamäen rykmentistä, joka on pitkä ja iloinen veljistä nuorimman laulamana. Laulu antaa lukijalle kuvan Rajamäen perheestä, joka kiertelee töiden perässä ympäriinsä. Laulu on ivallinen ja tuo mielikuvan kerjääjäperheestä. Tällaisen kuvan luominen on tuskin ollut Kiven päätarkoitus kirjaa kirjoittaessaan. Laulu on yksinkertaisesti hupilaulu, jota Eero laulaa veljiensä kannustamana heidän viskeltyään kiekkoa. Laulu on tuttu ja perhe vähintään yhtä tuttu, joten on hyvinkin uskottavaa, että veljekset riemuitsevat laulamalla pilkkalaulua jostakin toisesta perheestä. Todennäköisesti vastaavanlaiset pilkkalaulut ovat olleet yleisiä Kiven aikaan, sillä kirjasta löytyy oma pilkkalaulunsa myös veljeksille.
Luvuista löytyy myös tarina, joka onkin hyvin tärkeä käännekohta sekä romaanin juonessa että veljesten elämässä. Tällä kertaa tarinan kertookin Simeoni, eikä kertomus olekaan mikä tahansa kylälegenda, vaan Simeonin oma kokemus. Tultuaan Eeron kanssa Hämeenlinnasta ja tuhlattuaan kaikki veljesten rahat viinaan, Simeoni pakenee veljiensä vihaa metsään ja kokee siellä jotakin hirvittävää, josta myöhemmin kertoo veljilleen. ”Suuri ja hirmuinen on päivä, joka lähestyy, ja sen nimi on hävityksen kauhistus.”  Näin aloitti Simeoni tarinansa ja jatkoi sitten selventäen asiaansa; ” Et sinä, vaan se hirmu, joka on minua johdatellut. Oi veljet! teille taidan kertoa asioita, jotka kohottavat karvanne pystyyn kuin vihaisen karjun harjasrivi. Mutta antakaas minulle ensin pieni ryyppy sydämeni vahvisteeksi; ja olkoon tämä viimeinen ryyppy, jonka nielaisen kurkustani alas.”
 ” Noin minun pituiseni, vaikka taisipa hän itsensä muuttaa miksikä hän tahtoi. Ensiksi, kun hän ilmestyi, tuli hän tuulen puuskana kohinalla pensastoon, jossa istuin. Kuka se on? kysyin minä kiljaisten; "ystävä" hän vastasi, otti minua kädestä ja käski minua seuraamaan itseänsä. Minä seurasin häntä, koska en uskaltanut kynsiä vastaan, vaan katsoin parhaaksi tehdä hänen tahtonsa. Ja nytpä vaelsimme yhdessä kauan pitkin ohdakkeista, kivistä tietä; ja muuttuipa hän milloin miksikin. Välistä hyppeli hän edelläni pienenä, naukuvana kissanpoikasena, katsellen taakseen aivan tyhmästi ja minua vasten silmiä. Välistä taasen kohosi hän hirmuisen pitkäksi mieheksi, ulettui päänsä aina pilvien rajalle. Sieltä huusi hän minulle: "näetkös minun päätäni? " Minä, haastellen aina hänen mieliksensä, ihmettelin pituuttansa suuresti ja sanoin, että silmäni tuskin eroitti hänen haarojansakaan. Silloin veti hän Suunsa suureen, riemulliseen nauruun ja katseli minua tarkasti. Sitten teki hän vielä monta muutakin temppua, ja talutti minun viimein ylös korkealle vuorelle; siellä kumartui hän eteeni ja sanoi "astuppas selkääni". Minä kauhistuin, mutta en uskaltanut kynsiä vastaan, vaan kiipesin sievästi hänen niskaansa ylös. Kysyin häneltä kuitenkin: mihinkäs nyt mennään? hän vastasi: "ylöspäin mennään". Sitten rupesi hän kovin puhkaamaan, hikoomaan ja ruumistansa kiertelemään, ja minä poloinen hänen seljässänsä kiikahtelin sinne, tänne, ehtimiseen, ikäänkuin muutama päivä sitten Hämeenlinnan torilla marakatti koiran seljässä. Mutta viimein puhkesi kaksi kirjavaa siipeä hänen hartioistansa ulos ja muutaman kerran hän niitä heilautti, ja nytpä rupesimme vilkkaisemaan ylös korkeuteen, kohden kuuta, joka hohti meidän päällämme kuin vaski-ammeen pohja. Sinnepä sinkaistiin, ja pyörryttävään syvyyteen jäi meiltä matoinen maa. Ehdittiin tuosta viimein kuuhun, joka, niinkuin sokea-eno kertoili, on suuri, ympyrjäinen ja loistava kallio-saari ilmassa, ja näinpä siellä ihmeitä ja kummia, ihmeitä ja kummia! Ah, eihän voi niitä kertoa syntinen kieli!”
 ” Niin, kuuhun tultiin, ja vei minun saatana sen viimeiselle reunalle, korkealle kukkulalle, jossa seisoi torni vielä korkeampi, rakettu nahasta, saapasnahasta. Ylös torniin me astuimme, hän edellä ja minä hänen jäljessään, ja kauanpa astelimme pitkin ympärivingertäviä rappuja. Lopulta seisoimme saapasnahkatornin viimeisessä huipussa, josta näin montakin maata ja merta, näin suuria kaupungeita ja ihmeellisiä rakennuksia kaukaisuudessa allamme. Rohkeninpa nyhkäistä saatanaa kylkeen, kysyen häneltä: mikä on tuo, joka näkyy tuolla allamme syvyydessä? Tiuskaisten ja katsahtaen karmeasti puoleeni vastasi hän: "sakramenttu, poika! mitä on minun tekemistä sinun kanssas? Mutta siellähän on maailma, josta läksimme. Katsele ja tutkistele". Niin hän sanoi, ja minä nyt, huoaten, rupesin visusti katselemaan ja tutkistelemaan; ja näinpä kaiken maailman piirin, näin Enklannin valtakunnan, Turkin-maan, Pariisin kaupungin ja Amerikan valtakunnan. Sitten näin minä Isonturkin nousevan ja kauheasti hävittävän kaikki; ja hänen jäljessään asteli se suuri sarvipää Mammona, ajellen ihmissukua maan-äärestä maan-ääreen kuin susi lammaslaumaa. Niin hän ajeli ja kaahasi, ja kuristi lopulta koko maailman ja Amerikan valtakunnan. Tämän näin ja kysyin taasen saatanalta, nyhkäisten häntä kylkeen: onko siis nyt hävitetty maailma, josta minä olin kotoisin? Tuikeasti vastasi hän: "sakramenttu, poika! mitä on minun tekemistä sinun kanssas? Mutta onhan tämä ennustus pian tapahtuvasta asiasta. Katsele ja tutkistele". ,Ja, huoaten syvään, minä katselin ja tutkistelin. Mutta uskalsinpa kysyä kerran vielä: koska on tämä tapahtuva? Pahasti rämähtäen vastasi hän taasen: "se tapahtuu juuri niin pian kuin nämät kaksi nahkaista torvea ilmestyy meille läpi seinän, juuri tähän etehemme". Ja nyt vihelsi hän kerran ja pitkään. Mutta ah jos kertoa voisin!”
Kimeästi saatana vihelsi, ja tulipas, niinkuin hän oli sanonut, kaksi nahkapiippua, kaksi hirmuista torvea touvaten läpi seinän. Rupesivat ne kauheasti huutamaan ja kiljumaan, kuin villityt jalopeurat, rupesivat ammentamaan kidoistansa savua, piin haisua ja tulikiven kaasua. Ja pian me kovin yskimään, niin saatana kuin minäkin, yskimään, köhisemään ja pitelemään korvistamme, koska ne kaksi peloittavaa pämppää möräsi. Ja yhä tuikkeni ääni, ja torni vapisi, ankara saapasnahka-torni vapisi ja kukistui viimein ryskeellä ja jytinällä, ja me tuossa seurasimme sen kaatuessa, kätkettyinä nahkaviilujen rykelmään. Mihin saatana joutui, sitä en tiedä, mutta ylisniskoin kuukuilin minä aina alaspäin, alas kalliolta, alas kuun viimeiseltä reunalta, ja rupesin nyt putoomaan maata kohden parin kyynärän leveällä nahan kappaleella. Mutta nahka, kuusta kotoisin ollen, kuuhun veti, minä taasen, maasta kotoisin, kohden maata vedin; niin sanottiin; ja koska ruumiini paino voitti nahkaviilun kohotuksen, niin kuljinpa alaspäin, vaikka vitkalleen, ikäänkuin purjehtien vanhan variksen seljässä. Onnekseni kaikki; sillä ilman tätä nahkapaattiani, ilmalaivaani, olisinpa pudonnut kuin rapasäkki mäskiksi maahan, koska en levännytkään enään saatanan siipien nojalla. Mutta hiljaa, hiljaa nyt seilailin kohden rakasta maakotoani taas, ja laskeuduin viimein erään kuusen juurelle lähelle paikkaa, josta olin lähtenyt saatanan kanssa matkaan. Vielä pitelin kourissani nahkalevyä, johon nyt huomasin kirjoitetuksi punaisilla kirjaimilla seuraavalla tavalla: " Jukolan veljeksille tämä, ja terveisiä täysin kourin! Mutta koska ylhäällä pilven juuressa on näkyvä tulinen merkki, tai niinkuin liehkuva kotkanhäntä, niin katso: loppu on läsnä hamaan siihen päivään saakka koska tämä tapahtuva on. Annettu saapasnahkatornista melkein viimeisenä päivänä ja luultavasti vuotena totisesti ihan viimeisenä". Niin seisoi luettavana nahkataulussa, jonka nyt hellitin kädestäni, ja taasen rupesi hän sinkoilemaan ylös kuuhun. - Siinä matkani synkeä ja totinen tosi.”
Simeonin tarinan jäljiltä veljekset pelästyivät pahanpäiväisesti ja ottivat tapahtuneen merkkinä siitä, että heidän tuli muuttaa käytöstään ja lopettaa yhteiskuntaa vastaanhangoittelu. Tämä tarina sai veljekset viimein päättäväisesti opettelemaan lukemista ja rakentamaan Impivaarasta entistä ehompaa ja komeampaa taloa. Tarinan merkitystä ei voi liikaa korostaa, vaikka sen jo kovin pyrinkin erottamaan muusta tekstistäni. Kirjalla on onnellinen loppu, jota ei ehkä olisi ilman tätä Simeonin pelottavaa kokemusta itsensä pirun kanssa. Tämä kyseinen kokemus muutti veljekset velvollisuudentuntoisiksi miehiksi, he kasvoivat viimein aikuisiksi ja metsäleikki sai luvan loppua.

maanantai 6. syyskuuta 2010

Seitsemän Veljestä luvut 3-8

Näihin viiteen lukuun mahtuu jo sitten monia lauluja ja tarinoitakin. Ensimmäiseen lauluun törmää sivulla 59, jonka veljekset laulavat riemukseen karattuaan lukkarin opista. Laulu kertoo murheettomasta ja huolettomasta elämästä, mutta samalla kajastaa laulajan tietävän joskus joutuvansa kohtaamaan huolettomuutensa seuraukset. ”Mitä minä huolin, veitikka nuori,” Nuorena on helppoa olla villi ja vapaa, mutta kaikella on aikansa ja hullutuksista saa kärsiä viimeistään myöhemmällä iällä.
Luku 3 sisältää useammankin laulun joita en nyt kaikkia kuitenkaan käy tässä analysoimaan. Veljekset laulavat niin kiusakseen kuin huvikseenkin ja usein laulut ovatkin vain osa kerrontaa, kuin veljesten keskustelua, mutta runomuotilla. Luvussa 3 on myös romaanin ensimmäinen juonesta irrallinen tarina. Se kertoo kahdesta rakastavaisesta jotka tytön isä tappaa heidän syleillessään toisiaan. Samalla syntyy ukkosmyrsky ja kuolevien rakastavaisten hahmot piirtyvät kiveen heidän takanaan ja heidän palava katseensa saa tytön isän tappamaan myös itsensä. Aapo on veljeksistä tarinoiden kertoja ja kertoo tämänkin tarinan poikien edellä mainitulla karkumatkalla. Tarina ei varsinaisesti liity juoneen vaan veljekset ovat sattuneet kiven luokse, josta tarina kertoo ja se kirvoittaa Aapon tarinoimaan.

Viidennessä luvussa (s.112-117) on tarina vuoren peikosta, joka joi ihmisten verta elääkseen. Hän ei kuitenkaan saanut tappaa ihmisiä kuin tarpeeksi lähellä kotiluolaansa ja joutui siksi aina houkuttelemaan uhrinsa luolalle. Niinpä se muutti aina muotoansa tarpeen tullen joko kauniiksi naiseksi tai komeaksi, nuoreksi mieheksi. Tarinan aikana se hurmaa nuoren immen, jonka rakas on juuri lähtenyt kauas pois, eikä impi voi vastustaa hirviötä, vaikka yrittääkin. Impi ei kuitenkaan kuole hirviön imettyä hänet kuiviin, vaan hirviö joutuu ottamaan hänet orjakseen. Ja joka yö sadan vuoden ajan impi kiipeää vuoren huipulle ja rukoilee syntejään anteeksi kuitenkaan taivaalle katsomatta. Näinä satoina vuosina hänen rakkaansa on jo tullut takaisin ja kuollut ja kun sadan vuoden jälkeen impi ensimmäistä kertaa katsahtaa taivaalle, näkee hän entisen rakkaansa, joka laskeutuu taivaasta miekkansa kanssa, iskee sillä hirviötä rintaan ja vie impensä mukanaan taivaaseen. Tämän tarinan Aapo kertoo veljilleen heidän viettäessään unetonta yötä Impivaarassa. Veljeksille tarina on lähinnä kertomus heidän tuntemastaan luolasta, mutta minusta tarina lähinnä kertoo rakkauden voimasta, aivan kuten edellinenkin. Tarinoissa yhteistä on siinä, että taivaasta on tullut palkka pahalle ja rakastavaiset ovat ikuisesti yhdessä. Ja paitsi rakkaudesta, kertoo tarina myös veljesten ja aikalaistensa uskosta. He olivat Jumalaa pelkääviä ihmisiä, jotka luottivat Jumalan jakavan oikeutta maailmaan.

Seuraava laulu lauletaan jouluna, kuudennessa luvussa (s.140-143). Tässä Eero laulaa Juhanin laulun päälle pilkka säkeitä Juhanille, joka ei kuitenkaan ole laulusta moksiskaan, onhan joulu. Laulu on riemukas joululaulu, joka luo mainiosti tunnelmaa poikien joulusaunassa. Jonkinmoinen joulutunnelma laulusta välittyy myös lukijalle ja on hienoa huomata, ettei Juhanikaan aina ärjy sanavalmiille pikkuveljelleen, vaikka hän yleensä hyvin kärkäs onkin itseään nyrkein puolustamaan. Valitettavasti iloista laulua seuraa vähemmän iloinen kina siitä, pitäisikö Eeron kaataa olutta kiukaalle. Kina yltyy tappeluksi sillä seurauksella, että koko sauna ja mökki palavat maan tasalle jättäen veljekset paitasilleen pakkasyöhön.

Seuraavat tarinat ja laulut kuuluvat sitten jo Hiidenkivellä, jonne veljekset juoksevat Viertolan härkiä pakoon. He viettävät kivellä neljä päivää, ilman ruokaa, juomanaan vain viinaa. Poikien kavuttua kivelle, kertoo Aapo heille jälleen tarinan hiidenkivestä ja sen nimestä. Myöhemmin veljekset pyytävät Aapoa kertomaan tarinan hurskaasta miehestä, joka eli vuoden suljetussa luolassa uskonsa avulla. Tämä tarina kertoo jälleen ihmisten syvästä uskosta Jumalaan, mutta hädässä olevien veljesten keskuudessa se aiheuttaa erilaisia reaktioita. Esimerkiksi Simeoni on varma, että usko auttoi miestä luolassa, mutta muut olivat kadottaneet jo uskoansa ja uskoivat miehen selvinneen kepulikonstein. Hiidenkivellä vietetty aika saa veljekset kääntymään toisiaan vastaan ja vaikuttaa heidän arviointikykyynsä monin tavoin. Kun sitten Lauri alkaa tuhannen tuiterissa laulaa railakkaasti sivulla 196, ja ivaamaan veljiään, on Tuomas valmis heittämään Laurin kiveltä härkien armoille.

Veljkset hiidenkivellä. Kuva sivulta www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/fi/ind...

Seitsemän Veljestä luvut 1-2

Aleksis Kiven ”Seitsemää Veljestä” on nyt luettuna kaksi ensimmäistä lukua. Aluksi kirjan kieli ja kerronta aiheuttivat vaikeuksia lukemiseen, mutta lukemisen edetessä vanhanaikaisen kielen ymmärtäminen helpottui. Tämä teki lukemisesta sujuvampaa ja tarinan syövereihin upposi helpommin.


Valitsin näkökulmakseni kirjaan tarinan sadut ja laulut, ja niitä tuntuu kirjassa riittävän. Kahdessa ensimmäisessä luvussa ei juonesta poikkeavia satuja vielä juurikaan ollut, mutta laulunpätkiä otos sisälsi jo useampia. Vaikuttaa siltä, että Jukolan pojat ovat kovinkin laulavaista sorttia, ja laulut luovat myös oman kuvansa veljessarjasta ja heidän elämästään.

Ensimmäinen laulunpätkä löytyy jo sivulta kymmenen (10); ”Elettiinpä ennenkin vaikk’ ojan takan’ oltiin, Ojapuita poltettiin ja ojast’ oltta juotiin”. Pätkä löytyy kohdasta, jolloin kerrotaan poikien lapsuudesta, kuinka he karkasivat äidiltään, (kaikki paitsi Eero), ja asuivat metsässä metsästäen ja kasvimailta varastaen. Juhani laulaa autuaana, kun poikien äiti ja jahtivouti miehineen löytävät pojat metsästä. Laulunpätkä viittaa poikien eloon metsässä ja osoittaa heidän päättäväisyyttään; näin on eletty ennenkin, kyllä hekin siihen siis pystyvät.

Seuraava laulu löytyy 30 sivua myöhemmin toisesta luvusta;

”Kiljukoon nyt kaikkein kaula,
Koska mielin virren laulaa
Voimasta seitsemän miehen.


Tähtiä kuin otavassa,
Poikia on Jukolassa,
Laiskanpulskeja jallii.


Juho pauhaa, pirtti roikkaa;
Hän on talon aika poika,
Ankara >>Poika-Jussi>>.


Tuomas seisoo niinkuin tammi,
Koska saarnaa Aaprahammi,
Jukolan Salomon suuri.


Simeoni, liuhuparta,
Valittaa se >>ihmisparka,
Syntinen, saatana, kurja>>.


Simeoni herneet keittää,
Timo sekaan rasvat heittää,
Patahan kuohuvaan sylkee.


Lauri poika metsäss' häärii,
Katselevi puita väärii,
Mäyränä nummia tonkii.


Viimein tulee hännän huippu,
Pikku-Eero, liukas luikku,
Jukolan tiuskea rakki.


Siinä onpi velisarja,
Jalo niinkuin sonnikarja,
Voimalla seitsemän miehen.”

Yllä oleva laulu lienee kaikille tuttu. Se esiintyy kirjassa sivuilla 40-41 ja sen esittävät Toukolan pojat, jotka tulevat humalapäissään ivaamaan Jukolan poikia, jotka ovat menossa kouluun. Tämä laulu, vaikka onkin ivallinen, esittelee mainiosti veljekset kärjistäen hahmot tiettyyn muottiin. Esimerkkeinä mainittakoon ”Pikku-Eero, liukas luikku”, joka usein kirjassa irvaileekin muiden jutuille. Samoin laulu antaa hyvän kuvan Aaposta: ” Koska saarnaa Aaprahammi”. Aapo on veljesten järjen ääni, joka hillitsee muiden äkkipikaisuutta huomauttamalla asian toisen laidan. Kappale ”Seitsemän miehen voima” löytyy useista laulukirjoista ja muistan ainakin itse ala-asteelta kyseisen laulun. Tämä kappale oli minun ihan ensikosketukseni Seitsemään veljekseen.


Viimeisenä lauluna ensimmäisissä luvuissa on myös hyvin tunnettu ”Laulu Oravasta”. Laulun laulaa Timo veljesten ollessa matkalla ”lukkarille kouluun”. Laulu on lähinnä matka viihdettä, mutta kuvastaa myös poikien kaipuuta yksinkertaiseen ja helpompaan elämään kuten oravalla.


ORAVAN LAULU (romaanista "7 veljestä")


Makeasti oravainen
makaa sammalhuoneessansa;
sinnepä ei Hallin hammas
eikä metsämiehen ansa
ehtineet milloinkaan.


Kammiostaan korkeasta
katselee hän mailman piirii,
taisteloa allans' monta;
havu-oksan rauhan-viiri
päällänsä liepoittaa.


Mikä elo onnellinen
keinuvassa kehtolinnas!
Siellä kiikkuu oravainen
armaan kuusen äitinrinnas:
Metsolan kantele soi!

Siellä torkkuu heiluhäntä
akkunalla pienoisella,
linnut laulain taivaan alla
saattaa hänen iltasella
unien Kultalaan.



http://www.youtube.com/watch?v=kdktbY34bwA&feature=related
- Rajattoman versio laulusta